Type:

Documenti sonori; Testimonianze; Registrazione sonora non musicale; Suono

Category:

Dialects

Author:

Curatore: Cappelli Piero, Curatore: Nuzzaco Francesco, Curatrice: Nuzzaco Clelia

Performer:

Narratrice: De Bellis Anna

L'audio fa parte del Fondo Cappelli-Nuzzaco, un'ampia antologia di registrazioni sonore raccolte tra il 1984 e il 1999 dagli studiosi Piero Cappelli, Clelia e Francesco Nuzzaco. Si tratta di una serie cospicua di rilevazioni sul campo nate dal desiderio di raccogliere e lasciare traccia delle tradizioni popolari locali e della narrativa popolare orale di Cassano delle Murge, fatta di fiabe, novelle, favole di animali, filastrocche, leggende, canti, stornelli, preghiere della devozione popolare e storie di vita. La narratrice di questa storia popolare di paese è Anna De Bellis (1906-1996), intervistata tra il dicembre 1984 e il settembre 1986 in 23 sessioni. Un sacerdote aveva tre nipoti femmine con le quali usualmente passeggiava in paese. Spesso incrociavano dei giovani i quali, attratti dalle belle fanciulle, pensarono di andare a chiedere allo zio prete di poterle sposare, pur senza sapere l'uno dell'altro. Il prete accettò le loro richieste, convincendo ognuno di loro, uno all'insaputa dell'altro, a: fare il morto steso in una cassa per una notte all'interno della chiesa; a vegliare il morto ed a coprirsi di catene facendo rumore attorno alla chiesa. Lo scherzo durò poco poiché i tre ragazzi scoprirono l'inganno e tramarono per vendicarsi del prete. Decisero di far travestire da ragazza il più piccolo dei tre e con un cuscino simularono una gravidanza. La "donna" incontrò il giorno dopo il prete e cominciò a piangere per i (finti) dolori del parto. E da lì, inscenò la commedia. Ricordò il marito defunto che lavorava in chiesa e che alla nascita di un figlio, soprattutto se maschio, suonava le campane. Impietosito, il prete andò a suonare le campane, cosicché il ragazzo si svelò e sedusse le ragazze che intanto gridavano: "Non è femmina, è maschio!" e il prete continuava a suonare più forte le campane.

Subject:

Racconti popolari
Folclore
Fonti orali

Format:

mp3

Extent:

00:06:13

Date of creation:

1985; 1985-05-07

Spatial coverage:

Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia, via Maggior Turitto, 3 - 70020, Cassano delle Murge (BA), Puglia - Italia