FAQ

Cos’è Cultura Italia?

CulturaItalia è una rete collaborativa di istituzioni pubbliche e private in continua crescita. È un progetto partecipativo che coinvolge i vari attori della produzione e fruizione culturale italiana che potranno contribuire alla crescita del portale e migliorare, così, la visibilità a livello nazionale e internazionale dei loro contenuti. L’utente, attraverso il portale, accede a una base di “metadati e risorse digitali”, che aggrega e organizza le informazioni provenienti dai fornitori convenzionati; può scoprire risorse di ogni genere che compongono l’articolato patrimonio culturale del paese (musei, fotografie, biblioteche, archivi, gallerie, mostre, monumenti, filmati, dischi, ecc.), per soddisfare obiettivi di ricerca scientifica o di semplice curiosità. CulturaItalia è un sistema “aperto”, in quanto cresce e si sviluppa di pari passo con le nuove informazioni sulle risorse che arricchiscono il database. Il portale si propone come punto di partenza per un’esplorazione orientata verso altri siti: l’utente, una volta individuate le risorse di interesse, può consultarle direttamente presso la fonte dati.

A chi si rivolge CulturaItalia?

CulturaItalia rappresenta una risposta sia alle esigenze di un pubblico esperto sia ai bisogni dell’utente di cultura media. CulturaItalia offre agli utenti specializzati, come studenti, ricercatori e addetti ai lavori del settore culturale, l’opportunità di effettuare ricerche mirate corrispondenti a interessi specifici. L’utente non specializzato può trovare occasioni di scoperta e approfondimento delle risorse culturali del territorio.

Come sono indicizzate le informazioni fornite dai partner?

CulturaItalia gestisce un catalogo – Indice – che raccoglie e indicizza le informazioni fornite dai partner, attraverso i metadati. I dati originari restano sul sito web del fornitore, verso i quali l’utente è indirizzato, tramite link, per una completa consultazione. Ad esempio, nel caso di una fotografia, nell’Indice è visibile l’immagine di anteprima (thumbnail) corredata dei dati identificativi e del link al sito web del fornitore, dove l’utente può visualizzare la fotografia nel formato originale, accompagnata da tutte le informazioni sul contesto e da eventuali servizi per una completa fruizione.

Come sono classificate le risorse dell’Indice?

Le risorse dell’Indice sono classificate in base al Thesaurus, un vocabolario controllato, progettato per gestire e ordinare informazioni eterogenee e provenienti da sistemi di catalogazione differenti.

Come posso cercare dei contenuti su CulturaItalia?

I contenuti disponibili nel Portale sono ricercabili sia attraverso la ricerca testuale che la ricerca a faccette. Nel primo caso è sufficiente inserire una stringa contenente il termine (i termini) oggetto della ricerca e il sistema restituirà i risultati più pertinenti, sulla falsariga di qualsiasi motore di ricerca. Nel secondo caso, invece, attraverso il sistema di ricerca a faccette, sarà possibile utilizzare una serie di filtri che consentiranno di raffinare la ricerca per tipologia di risorsa culturale, formato digitale delle risorse, fonte dati, ambito geografico, ambito cronologico e/o datazione, autore, in modo da visualizzare nell’elenco dei risultati risorse pertinenti alla propria ricerca.

Sono un’istituzione culturale che ha già digitalizzato contenuti culturali. Posso aderire a CulturaItalia?

Musei, archivi, biblioteche e altri enti culturali pubblici e privati possono aderire mettendo a disposizione contenuti organizzati in banche dati e accessibili online. CulturaItalia, in quanto aggregatore nazionale di contenuti, collabora con ogni fornitore per rendere disponibili le sue risorse sul portale italiano ed eventualmente anche su Europeana.

Sono un’istituzione culturale che non ha ancora digitalizzato contenuti culturali. Posso aderire a CulturaItalia?

No. Per aderire a CulturaItalia è necessario aver digitalizzato contenuti culturali, disponibili in una banca dati accessibile online. 

Quali sono le modalità tecniche per aderire a CulturaItalia e rendere visibili le proprie banche dati?

Per aderire sono sufficienti 8 passi. Consulta la sezione Come aderire.

Quali licenze devono essere applicate ai metadati che vengono forniti a CulturaItalia?

I fornitori di contenuti forniscono a CulturaItalia i metadati, un’anteprima e un link che punta all’oggetto digitale sul sito web del fornitore, che ne stabilisce le condizioni d’uso. Per i metadati, CulturaItalia sostiene l’adozione della liberatoria CC0, che diventa obbligatoria nel caso in cui il fornitore intenda inviare i dati a Europeana.

Modello di Licenza per CulturaItalia “CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication”

Come viene disciplinato l’accordo di scambio dati con Europeana?

I termini in materia di trasmissione e riutilizzo dei dati sono disciplinati dall’accordo di scambio dati di Europeana. Per la traduzione italiana, si veda l’Accordo per l’invio dei dati a Europeana (PDF).

Quali licenze devono essere applicate alle risorse digitali che vengono fornite ad Europeana tramite CulturaItalia?

Le licenze di Europeana sono disciplinate dall’Europeana Licensing Framework che si basa su due principi fondamentali:

• tutti i metadati aggregati sono utilizzabili da chiunque e per qualunque scopo, senza alcuna restrizione; a tal fine Europeana applica a tutti i metadati la liberatoria CC0 – Public Domain Dedication;
• per gli oggetti digitali, fornisce un elenco normalizzato delle licenze per descrivere lo status dei diritti.Per ulteriori informazioni, si consulti l’elenco delle licenze adottate da Europeana.

Il servizio di aggregazione di CulturaItalia è gratuito?

Sì.