Type:

Documenti sonori; Testimonianze; Registrazione sonora non musicale; Suono

Category:

Dialects

Author:

Curatore: Cappelli Piero, Curatore: Nuzzaco Francesco, Curatrice: Nuzzaco Clelia

Performer:

Narratore: Paciolla Pietro

L'audio fa parte del Fondo Cappelli-Nuzzaco, un'ampia antologia di registrazioni sonore raccolte tra il 1984 e il 1999 dagli studiosi Piero Cappelli, Clelia e Francesco Nuzzaco. Si tratta di una serie cospicua di rilevazioni sul campo nate dal desiderio di raccogliere e lasciare traccia delle tradizioni popolari locali e della narrativa popolare orale di Cassano delle Murge, fatta di fiabe, novelle, favole di animali, filastrocche, leggende, canti, stornelli, preghiere della devozione popolare e storie di vita. Il narratore di questa storia è Pietro Paciolla (1897-1990), intervistato tra l'ottobre 1984 e il dicembre 1989 in 13 sessioni, prevalentemente nella sua abitazione, in un contesto quindi familiare e confidenziale. Si tratta della seconda versione del racconto "Mi raccomando quello tra le gambe". Paciolla ricorda il mese di maggio, quando le ragazze si riunivano nei campi a togliere erbacce, cardi e papaveri per pulire il grano. Così, per passare il tempo e rendere il lavoro più leggero, usavano raccontarsi delle storie. E così, una di queste narrava di una donna povera che per tubercolosi perse il marito giovane dopo pochi giorni per cure inefficaci. Dopo poche ore, morì anche il figlio neonato. Ma la poverina non avendo soldi non poteva pagare la realizzazione di due bare. Fu il falegname che le propose di farne una sola, di aprire le gambe del marito e di posizionare il piccolo lì. Andarono vicini ed amici a salutare la donna, che trovarono in lacrime mentre invocando il marito diceva "Mi raccomando tieni cura a quello tra le gambe!" e tutti, stupiti, ridevano.

Subject:

Racconti popolari
Folclore
Fonti orali

Format:

mp3

Extent:

00:07:58

Date of creation:

1989-03-24; 1989

Spatial coverage:

Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia, via Maggior Turitto, 3 - 70020, Cassano delle Murge (BA), Puglia - Italia