Type:

Documenti sonori; Testimonianze; Registrazione sonora non musicale; Suono

Category:

Dialects

Author:

Curatore: Cappelli Piero, Curatore: Nuzzaco Francesco, Curatrice: Nuzzaco Clelia

Performer:

Narratore: Paciolla Pietro

L'audio fa parte del Fondo Cappelli-Nuzzaco, un'ampia antologia di registrazioni sonore raccolte tra il 1984 e il 1999 dagli studiosi Piero Cappelli, Clelia e Francesco Nuzzaco. Si tratta di una serie cospicua di rilevazioni sul campo nate dal desiderio di raccogliere e lasciare traccia delle tradizioni popolari locali e della narrativa popolare orale di Cassano delle Murge, fatta di fiabe, novelle, favole di animali, filastrocche, leggende, canti, stornelli, preghiere della devozione popolare e storie di vita. Il narratore di questa storia è Pietro Paciolla (1897-1990), intervistato tra l'ottobre 1984 e il dicembre 1989 in 13 sessioni, prevalentemente nella sua abitazione, in un contesto quindi familiare e confidenziale. Per la seconda volta, racconta la storia di un uomo che non voleva morire mai e per questo si incamminò alla ricerca di un luogo dove essere immortale. Arrivò in un bosco dove trovò un vecchio, che gli disse che lì sarebbe morto comunque, dopo che i vermi avrebbero mangiato tutto il bosco. E proseguì. Incontrò un vecchio nei pressi di un lago che gli spiegò che sarebbe morto quando gli uccelli si sarebbero bevuti tutta l'acqua. E proseguì, fino al luogo in cui un vecchio dalla barba lunga gli assicurò che lì non sarebbe morto mai e così, con lui, in quel posto passò diversi secoli. All'uomo però venne nostalgia di casa e convinse il vecchio a lasciarlo tornare al suo paese; il vecchio però gli raccomandò di non scendere mai da cavallo durante il viaggio, per nessuna ragione, altrimenti sarebbe morto. Così intraprese il viaggio, arrivò al paese e non trovò più nessuno della sua famiglia. Al ritorno, rimase colpito da una carrozza piena di brillanti e cose belle che luccicavano. Ad un certo punto, vide la carrozza cadere nel canale e l'uomo che la guidava invocare "Aiuto!". Tanto insistette, che l'uomo fu costretto a scendere da cavallo per tirarlo fuori dal canale. Ma lì, ebbe una brutta sorpresa. Era la Morte e i brillanti nella carrozza non erano altro che tante teste di morti. E così, tirata fuori la falce, fece morire anche lui.

Subject:

Racconti popolari
Fonti orali
Folclore

Format:

mp3

Extent:

00:05:47

Date of creation:

1989-12-07; 1989

Spatial coverage:

Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia, via Maggior Turitto, 3 - 70020, Cassano delle Murge (BA), Puglia - Italia