Dettaglio

Castello della Manta

Tipo:

Luoghi della cultura; Ente/Istituzione

Categoria:

Musei d'arte

Costruzione trecentesca trasformata in dimora signorile nel XV secolo. All¿interno la Sala Baronale con uno dei più importanti cicli pittorici tardo gotici raffigurante a grandezza naturale i personaggi del romanzo cavalleresco. Eseguiti quasi tutti tra il 1418 e il 1430. I personaggi ritratti sono diciotto "Prodi" e nove "Eroine ". All'interno della sala sono presenti altri affreschi rappresentanti una crocefissione e " La Fontana della giovinezza ".
Construction du XIVe siècle transformée en maison de maître au XVe siècle. A l¿intérieur, la Salle Baronniale est ornée d¿une des plus importantes séries de peintures de la fin de l¿époque gothique, réalisée en 1420 et représentant grandeur nature les personnages du roman chevaleresque, presque toutes exécutées entre 1418 et 1430. Les personnages sont au nombre de dix-huit, dont neuf " Valeureux " et neuf " Héroïnes ". D¿autres fresques représentent une crucifixion et " La Fontaine de Jouvence ".
Construcción del siglo catorce transformada en morada señorial en el siglo XV. En el interior se encuentra la Sala del barón que contiene uno de los ciclos pictóricos más importantes del gótico tardío, realizado en 1420, que representa a los personajes de la novela de caballería en tamaño natural. Fueron realizados casi todos entre los años 1418 y 1430. Los personajes retratados son dieciocho: nueve "campeadores" y nueve "heroínas". Hay otras pinturas al fresco que representan una crucifixión y " La Fontana della giovinezza ". (la fuente de la juventud).
Bauwerk aus dem vierzehnten Jh., das im XV. Jh. in einen Herrensitz im umgestaltet wurde. Im Inneren der Baronensaal - Sala Baronale mit einem der wichtigsten spätgotischen Gemäldezyklen, der 1420 geschaffen wurde und in Naturgröße die Figuren eines Ritterromans abbildet. Alle Malereien wurden zwischen 1418 und 1430 geschaffen. Die Figuren stellen neun "Helden" und neun "Heldinnen" dar. Weitere Fresken haben eine Kreuzigung und den "Jungbrunnen" zum Inhalt.