Dettaglio

Pinacoteca dell’accademia Albertina di belle arti

Type:

Luoghi della cultura; Ente/Istituzione

Category:

Art museums

The gallery, housed in the building of the Academy since 1837, came into being for educational purposes, when the Mossi di Morano collection was bequeathed(1828). It comprises works from the fifteenth century to the eighteenth century (Filippo Lippi, Defendente Ferrari, Martino Spanzotti, followers of Caravaggio as well as Flemish, Genoese e Venetian artists). King Charles Albert's donation (1832) of 60 cartoons by Gaudenzio Ferrari, a collection of drawings from a Renaissance workshop which is unique of its kind in the world, is also exhibited here.
La Pinacothèque, placéedans le palais de l'Académie depuis 1837, naît en déclarant nettement ses buts pédagogiques grâce à la donation Mossi di Morano (1828), qui comprend des oeuvres allant du XVe au XVIIIe siècles (Filippo Lippi, Defendente Ferrari, Martino Spanzotti, des oeuvres de Caravaggio, des flamands, des gênois, des vénitiens) et à la donation de Charles-Albert (1832) de 60 cartons de Gaudenzio Ferrari et de son école, collection unique au monde d'un fonds de dessins provenant d'un atelier de la Renaissance.
La Pinacoteca, situada en el palacio de la Academia de 1837, nació con finalidades didácticas. Se funda sobre el legado de la colección Mossi de Morano (1828), que comprende obras del siglo quince al dieciocho (Filippo Lippi, Defendente Ferrari, Martino Spanzotti, seguidores de Caravaggio, flamencos, genoveses, vénetos), y en la donación de Carlo Alberto (1832) de los 60 cartones de Gaudenzio Ferrari y de su escuela, recopilación única en el mundo de un fondo gráfico de taller renacentista.
Die sich im Palazzo dell'Accademia seit 1837 befindliche Gemäldegalerie wurde zu didaktischen Zwecken gegründet. Grundstock des Ausstellungsbestandes bildeten die Sammlung Mossi di Morano, die (1828) dem Museum überlassen wurde und Werke aus dem fünfzehnten bis achzehnten Jahrhundert umfaßt (Filippo Lippi, Defendente Ferrari, Martino Spanzotti, Schüler Caravaggios, flämische, genuesische und venezianische Meister) sowie die Schenkung Carlo Albertos (1832) von 60 Kartons von Gaudenzio Ferrari und seiner Schüler, eine einzigartige graphische Sammlung der Renaissance.