Tipo:

Documenti sonori; Testimonianze; Registrazione sonora non musicale; Suono

Categoria:

Dialetti

Autore:

Curatore: Cappelli Piero, Curatore: Nuzzaco Francesco, Curatrice: Nuzzaco Clelia

Performer:

Narratore: Paciolla Pietro

L'audio fa parte del Fondo Cappelli-Nuzzaco, un'ampia antologia di registrazioni sonore raccolte tra il 1984 e il 1999 dagli studiosi Piero Cappelli, Clelia e Francesco Nuzzaco. Si tratta di una serie cospicua di rilevazioni sul campo nate dal desiderio di raccogliere e lasciare traccia delle tradizioni popolari locali e della narrativa popolare orale di Cassano delle Murge, fatta di fiabe, novelle, favole di animali, filastrocche, leggende, canti, stornelli, preghiere della devozione popolare e storie di vita. Il narratore di questa storia è Pietro Paciolla (1897-1990), intervistato tra l'ottobre 1984 e il dicembre 1989 in 13 sessioni, prevalentemente nella sua abitazione, in un contesto quindi familiare e confidenziale. Questa registrazione dal titolo "I tredici monaci" rientra tra le novelle più lunghe ed articolate e presenta una tematica a sfondo sessuale, dai toni scabrosi in riferimento ai protagonisti, monaci dalla impudica intraprendenza. Una giovane sposa, per superare la solitudine dovuta all'assenza del marito pastore impegnato nella masseria per quindici giorni al mese, decide di passare del tempo in un convento. Una volta arrivata, tredici monaci, a turno, con l'alibi della confessione, si spendono in molti complimenti e esprimono il desiderio di vederla anche la sera. La giovane inorridita dall'accaduto decide, dopo aver a lungo titubato, di raccontare l'episodio al marito. Prontamente costruiscono un astuto tranello per punire i monaci: avvicinarli con l'inganno a casa della giovane e rinchiuderli in una botola per poi ucciderli. Significativa la parte conclusiva del racconto nel quale il narratore esplicita la sua fonte: durante l'infanzia il Paciolla ed altri bambini accompagnavano gli adulti per la mietitura e durante la giornata ascoltavano un "uomo che [...] diceva un fatto dalla mattina alla sera"; nella novella "Il sangiovanni con san Pietro - 2" vi è indicato anche il nome: Giuseppe Mele di Sammichele di Bari.

Soggetto:

Racconti popolari
Folclore
Fonti orali

Formato:

mp3

Estensione:

00:10:33

Data di creazione:

1985; 1985-02-18

Ambito geografico:

Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia, via Maggior Turitto, 3 - 70020, Cassano delle Murge (BA), Puglia - Italia