Tipo:

Documenti sonori; Testimonianze; Registrazione sonora non musicale; Suono

Categoria:

Dialetti

Autore:

Curatore: Cappelli Piero, Curatore: Nuzzaco Francesco, Curatrice: Nuzzaco Clelia

Performer:

Narratore: Paciolla Pietro

L'audio fa parte del Fondo Cappelli-Nuzzaco, un'ampia antologia di registrazioni sonore raccolte tra il 1984 e il 1999 dagli studiosi Piero Cappelli, Clelia e Francesco Nuzzaco. Si tratta di una serie cospicua di rilevazioni sul campo nate dal desiderio di raccogliere e lasciare traccia delle tradizioni popolari locali e della narrativa popolare orale di Cassano delle Murge, fatta di fiabe, novelle, favole di animali, filastrocche, leggende, canti, stornelli, preghiere della devozione popolare e storie di vita. Il narratore di questa storia è Pietro Paciolla (1897-1990), intervistato tra l'ottobre 1984 e il dicembre 1989 in 13 sessioni, prevalentemente nella sua abitazione, in un contesto quindi familiare e confidenziale. In questa registrazione dal titolo "La sapienza di Salomone" il racconto biblico viene recepito in chiave folclorica. Protagonista è Salomone, un uomo dalla grande sapienza considerato come un giudice all'epoca del re Faraone. Due donne, vicine di casa, avevano partorito un figlio a pochi giorni di distanza l'uno dall'altro. Una notte uno dei due bambini morì e sua madre scambiò il figlio morto con quello vivo dell'altra donna mentre questa dormiva. Le due si presentarono a Salomone per chiedere un giudizio e dopo aver ascoltato le due donne sostenere più volte le loro tesi, fece portare una spada e ordinò che il bambino vivente fosse tagliato a metà per darne una parte a ciascuna di esse. Allora la vera madre lo supplicò di consegnare il bimbo all'altra donna, pur di salvarlo. Salomone capì così che quella era la vera madre e le restituì il bambino. La trama riprende l'episodio narrato nel primo Libro dei Re (3,16-28).

Soggetto:

Racconti popolari
Folclore
Fonti orali

Formato:

mp3

Estensione:

00:05:20

Data di creazione:

1985; 1985-02-22

Ambito geografico:

Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia, via Maggior Turitto, 3 - 70020, Cassano delle Murge (BA), Puglia - Italia