Type:

Documenti sonori; Testimonianze; Registrazione sonora non musicale; Suono

Category:

Dialects

Author:

Curatore: Cappelli Piero, Curatore: Nuzzaco Francesco, Curatrice: Nuzzaco Clelia

Performer:

Narratore: Paciolla Pietro

L'audio fa parte del Fondo Cappelli-Nuzzaco, un'ampia antologia di registrazioni sonore raccolte tra il 1984 e il 1999 dagli studiosi Piero Cappelli, Clelia e Francesco Nuzzaco. Si tratta di una serie cospicua di rilevazioni sul campo nate dal desiderio di raccogliere e lasciare traccia delle tradizioni popolari locali e della narrativa popolare orale di Cassano delle Murge, fatta di fiabe, novelle, favole di animali, filastrocche, leggende, canti, stornelli, preghiere della devozione popolare e storie di vita. Il narratore di questa storia è Pietro Paciolla (1897-1990), intervistato tra l'ottobre 1984 e il dicembre 1989 in 13 sessioni, prevalentemente nella sua abitazione, in un contesto quindi familiare e confidenziale. Con questa registrazione il Paciolla riprende il racconto "Due prefichi bastonati" che ha come protagonisti due uomini, Giorgio X e Y che, come voleva la consuetudine del tempo, durante il periodo della mietitura andavano in cerca di lavoro; ma un giorno furono fermati da un giovane alla ricerca di persone che "piangessero il padre defunto", aveva bisogno di "prefichi", figura propria del mondo antico, pagata per piangere ai funerali. I due compari accettarono ma, essendo di natura molto scherzosa, non riuscirono ad essere seri e provocarono le ira del figlio del defunto. Il risultato fu sì il pianto, ma dovuto alle bastonate ricevute per le risate provocate tra gli astanti. Nella seconda registrazione vi si aggiunge il particolare del dialetto adottato dai protagonisti, un dialetto differente da quello di Cassano ed assimilabile al gravinese, riconosciuto come rappresentativo dei centri lucani "della montagna".

Subject:

Racconti popolari
Folclore
Fonti orali

Format:

mp3

Extent:

00:01:24

Date of creation:

1986; 1986-02-17

Spatial coverage:

Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia, via Maggior Turitto, 3 - 70020, Cassano delle Murge (BA), Puglia - Italia